1 00:00:02,160 --> 00:00:03,620 Estamos... 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,670 dando un paso más hacia la edad adulta. 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,420 Ah, finalmente ha llegado el día. 4 00:00:13,670 --> 00:00:18,970 La cosa cálida, suave y resbaladiza de Takako-chan está en mi boca... 5 00:00:19,560 --> 00:00:22,140 Este... ¿Este es un beso de adulto? 6 00:00:28,580 --> 00:00:30,550 ¿Qué es esto? 7 00:00:30,500 --> 00:00:31,000 ser 8 00:00:30,500 --> 00:00:31,000 Continuado 9 00:00:49,190 --> 00:00:52,780 Kemonozume 10 00:00:52,930 --> 00:00:56,350 UMI WA ARETERU 11 00:00:52,930 --> 00:00:56,350 EL MAR ESTA BRAVO 12 00:00:56,510 --> 00:00:59,970 FUKAI FUKAI BASHO NO 13 00:00:56,510 --> 00:00:59,970 EN UN LUGAR PROFUNDO Y PROFUNDO 14 00:01:00,140 --> 00:01:07,020 IRO WA TOTEMO NIGOTTE IRU 15 00:01:00,140 --> 00:01:07,020 SU COLOR ES MUY TURBIO 16 00:01:07,230 --> 00:01:10,570 HISHOCHI NO KAMOME GA 17 00:01:07,230 --> 00:01:10,570 LA GAVIOTA DEL VERANO ES 18 00:01:10,740 --> 00:01:14,110 ZUTTO NAITERU 19 00:01:10,740 --> 00:01:14,110 LLORANDO CONTINUAMENTE 20 00:01:14,320 --> 00:01:21,160 MASUTO NO UE ATARI DE 21 00:01:14,320 --> 00:01:21,160 DESDE LO SUPERIOR DEL MÁSTIL 22 00:01:21,330 --> 00:01:28,170 MOE AGAKU UNJOU NO SORA NO GOGO 23 00:01:21,330 --> 00:01:28,170 LUCHANDO EN EL CIELO ARDIENTE DE LA TARDE SOBRE LAS NUBES 24 00:01:28,340 --> 00:01:31,710 AUVERS, AUVERS AZUL 25 00:01:31,920 --> 00:01:35,300 AUVERS, AUVERS AZUL 26 00:01:35,470 --> 00:01:42,350 AUVERS, AUVERS AZUL AZUL AZUL 27 00:01:42,520 --> 00:01:45,900 AUVERS, AUVERS AZUL 28 00:01:46,100 --> 00:01:49,440 AUVERS, AUVERS AZUL 29 00:01:49,610 --> 00:01:56,490 AUVERS, AUVERS AZUL-AZUL 30 00:02:06,290 --> 00:02:11,420 Si hubiera nacido como tú, ¿me pregunto qué? tipo de paisaje que podría haber visto. 31 00:03:31,160 --> 00:03:32,370 ¿Es esto real? 32 00:03:32,390 --> 00:03:37,400 El férreo sabor del encierro 33 00:03:42,970 --> 00:03:44,430 ¡Baño! 34 00:03:44,430 --> 00:03:45,930 ¡Déjame ir al baño! 35 00:03:51,640 --> 00:03:54,020 ¿Cuánto tiempo piensas tenerme encerrado? 36 00:03:56,480 --> 00:03:58,360 ¿Hay alguien ahí? 37 00:03:58,360 --> 00:03:59,440 ¡Baño! 38 00:04:10,540 --> 00:04:11,790 Detener. 39 00:04:11,790 --> 00:04:12,540 Baño. 40 00:04:54,080 --> 00:04:55,000 ¿Yuka? 41 00:04:58,710 --> 00:05:00,000 Eres Yuka, ¿no? 42 00:05:01,590 --> 00:05:03,210 ¿Dónde es esto? 43 00:05:03,920 --> 00:05:05,130 ¿Estás loco? 44 00:05:05,130 --> 00:05:06,300 Tengo razón, ¿no? 45 00:05:08,590 --> 00:05:09,090 ¡Lo lamento! 46 00:05:13,430 --> 00:05:18,020 El sabor de esta sopa, el olor de rosas... Eres Yuka, ¿no? 47 00:05:18,020 --> 00:05:19,560 ¿Es aquí donde se esconden los monstruos? 48 00:05:21,310 --> 00:05:22,980 Esto fue mi culpa. 49 00:05:22,980 --> 00:05:27,610 Siempre caminé por el camino de la espada y para contar La verdad, fuiste la primera mujer con la que salí. 50 00:05:28,360 --> 00:05:30,740 Estaba delirando de felicidad. 51 00:05:30,740 --> 00:05:32,620 Me perdí en tu cuerpo. 52 00:05:33,450 --> 00:05:35,910 Era como el sabor de un néctar recién descubierto. 53 00:05:35,910 --> 00:05:40,000 Y después de muchos días sin él, me perdí. 54 00:05:40,000 --> 00:05:41,690 Cometí un error. 55 00:05:41,690 --> 00:05:43,290 Pero lo siento mucho. 56 00:05:43,300 --> 00:05:44,960 Eres el único al que amo. 57 00:05:44,960 --> 00:05:46,010 Fue solo... 58 00:05:46,010 --> 00:05:48,630 ¿Acabas de ceder a las tentaciones de la tetona? 59 00:05:50,260 --> 00:05:54,350 Lo que buscabas era su cuerpo, no su mente. 60 00:05:54,350 --> 00:05:56,020 Buena excusa. 61 00:05:56,810 --> 00:06:00,270 ¿Pero no estaba tu cuerpo detrás de lo real? 62 00:06:00,270 --> 00:06:02,190 ¿Quién eres? 63 00:06:02,190 --> 00:06:04,190 ¿Qué planeas hacer con Yuka y yo? 64 00:06:04,190 --> 00:06:07,190 Estás animado para alguien que no ha comido ni bebido. 65 00:06:07,190 --> 00:06:09,900 Eso es de esperarse de un ex instructor de Kifuuken. 66 00:06:15,830 --> 00:06:17,910 Soy Hoobari Gakuto. 67 00:06:18,290 --> 00:06:23,420 El monstruo que se follaba a Yuka a menudo antes de que tú llegaras. 68 00:06:24,090 --> 00:06:26,800 La conozco hasta el fondo del culo. 69 00:06:28,090 --> 00:06:30,470 Yuka. Dejar. 70 00:06:35,850 --> 00:06:38,470 He estado a punto de chocar contigo tres veces. 71 00:06:51,360 --> 00:06:54,360 ¿Cómo se siente estar atrapado por monstruos? 72 00:06:55,410 --> 00:06:57,620 ¿Eres tú quien mató a mi padre? 73 00:06:58,080 --> 00:07:04,170 Así como tu instinto mata a los devoradores de carne, nosotros comemos humanos. 74 00:07:04,170 --> 00:07:05,500 ¡Eso no será tolerado! 75 00:07:05,500 --> 00:07:07,590 ¿Entonces por qué no nos matas? 76 00:07:07,590 --> 00:07:08,000 Aquí. 77 00:07:08,340 --> 00:07:10,010 ¿Por qué no nos matas ahora mismo? 78 00:07:10,630 --> 00:07:12,840 Incluso los humanos comen cerdos y vacas. 79 00:07:12,840 --> 00:07:16,260 No es tan extraño que de vez en cuando te aprovechen. 80 00:07:18,060 --> 00:07:20,500 El culpable es alguien inesperadamente cercano. 81 00:07:21,020 --> 00:07:22,810 Alguien que odiaba a tu padre. 82 00:07:22,810 --> 00:07:25,020 A quien le hubiera convenido su muerte. 83 00:07:25,900 --> 00:07:28,270 Aunque es posible que ya no los llames humanos. 84 00:07:31,740 --> 00:07:34,110 Hemos domesticado nuestro poder. 85 00:07:41,790 --> 00:07:44,120 No nos volvemos locos sin razón. 86 00:07:44,870 --> 00:07:47,790 Para luchar contra los de tu especie de frente... 87 00:07:47,790 --> 00:07:52,260 Pero antes de eso, hay algo que quiero preguntarte. 88 00:07:52,260 --> 00:07:56,640 Primero, con respecto a los numerosos ataques que están surgiendo... 89 00:07:57,220 --> 00:08:00,510 Hay muchos monstruos que no conocemos y que se han vuelto locos. 90 00:08:01,060 --> 00:08:04,140 No hay duda de que son carnívoros. 91 00:08:06,440 --> 00:08:09,360 ¿Por qué vendes drogas? 92 00:08:10,650 --> 00:08:13,320 ¿Cómo vas a deshacerte de los brazos de Flesh Eater que reúnes? 93 00:08:13,990 --> 00:08:15,200 ¿De qué estás hablando? 94 00:08:16,070 --> 00:08:22,700 Una cosa más. Hace veinticinco años, muchos de nuestros sus parientes fueron masacrados y una aldea fue destruida. 95 00:08:23,370 --> 00:08:26,000 El atacante no era ni Flesh Eater ni humano. 96 00:08:26,000 --> 00:08:29,420 Pero sin duda fue uno de tus camaradas. 97 00:08:29,420 --> 00:08:31,130 ¿Qué fue? 98 00:08:31,130 --> 00:08:34,840 Incluso los niños pequeños que nunca habían La carne humana consumida fue sacrificada. 99 00:08:44,020 --> 00:08:45,600 Parece que lo sabes. 100 00:08:46,060 --> 00:08:48,480 ¡Mató a mis padres ante mis ojos! 101 00:08:48,480 --> 00:08:49,900 ¿Qué fue? 102 00:08:49,900 --> 00:08:51,610 ¿Por qué motivo? 103 00:08:54,990 --> 00:08:57,990 Parece que vamos a tener que usar algo de dolor. 104 00:08:57,990 --> 00:09:01,870 No sé si estos tipos podrán contenerse o no. 105 00:09:10,750 --> 00:09:12,460 ¿Todavía puedes sentir algo? 106 00:09:12,460 --> 00:09:14,340 Si puedes, esto será doloroso. 107 00:09:14,340 --> 00:09:16,170 Ahora, aquí está la pregunta. 108 00:09:16,170 --> 00:09:20,340 ¿Cómo vas a deshacerte de los brazos que has cortado de los cadáveres de Flesh Eater? 109 00:09:20,350 --> 00:09:20,890 ¡No sé! 110 00:09:20,890 --> 00:09:23,100 ¡¿Cómo los estás desechando?! 111 00:09:23,100 --> 00:09:24,100 ¡No lo sé! 112 00:09:24,100 --> 00:09:24,510 Hazlo. 113 00:09:27,770 --> 00:09:28,770 ¡Esto es para mi hermana pequeña! 114 00:09:46,160 --> 00:09:47,290 Uno ya no está. 115 00:09:48,210 --> 00:09:49,750 Qué lástima, ¿no? 116 00:09:49,750 --> 00:09:53,750 Uno de tus brazos con espada ha desaparecido. 117 00:09:54,630 --> 00:09:56,960 Si me respondes, pararé ahora. 118 00:09:56,960 --> 00:09:59,970 ¿O te gustaría renunciar a Yuka y pasar al más allá? 119 00:09:59,970 --> 00:10:03,510 Yuka... ¡no quiere estar con los de tu especie! 120 00:10:04,720 --> 00:10:09,060 Cuando un humano y un monstruo se reproducen, el resultado es un Flesh Eater. 121 00:10:09,060 --> 00:10:10,560 ¿Puedes subirlo? 122 00:10:10,560 --> 00:10:11,390 Por supuesto. 123 00:10:11,810 --> 00:10:13,270 ¿Incluso si soy el padre? 124 00:10:14,610 --> 00:10:17,900 ¿Qué contiene esa droga que estás fabricando? 125 00:10:17,900 --> 00:10:19,900 Tiene que ver con nuestros cuerpos, ¿no? 126 00:10:20,320 --> 00:10:21,400 Iremos por el otro. 127 00:10:21,410 --> 00:10:22,030 No sé. 128 00:10:24,080 --> 00:10:25,530 ¡Este es para Takashi! 129 00:10:34,880 --> 00:10:36,380 Duro, ¿no? 130 00:10:36,380 --> 00:10:38,000 El próximo será el golpe final. 131 00:10:40,170 --> 00:10:48,010 ¿Tu padre mató a la madre de Yuka hace veinticinco años? 132 00:10:51,980 --> 00:10:54,480 ¡Gakuto! ¡Hagamos las piernas también! 133 00:10:54,480 --> 00:10:56,980 ¡No! ¡Quiero cortarle las entrañas! 134 00:10:56,980 --> 00:10:58,480 ¡Vamos a arrancarle los ojos! 135 00:10:58,990 --> 00:11:00,490 ¡Ahora! ¡Hablar! 136 00:11:05,160 --> 00:11:06,370 Está huyendo. 137 00:11:08,790 --> 00:11:10,370 Oh, está corriendo cada vez más lejos. 138 00:11:10,370 --> 00:11:12,040 ¡Se va a escapar! 139 00:11:12,040 --> 00:11:13,500 Lo atraparé. 140 00:11:17,710 --> 00:11:19,300 Le arrancaron ambas piernas. 141 00:11:19,300 --> 00:11:21,170 Ahora no puedes huir. 142 00:11:21,170 --> 00:11:23,800 Los de tu clase nos matan de esta manera. 143 00:11:24,430 --> 00:11:26,300 ¡Mátanos así! 144 00:11:26,800 --> 00:11:28,930 Yuka no puede volverse humana. 145 00:11:28,930 --> 00:11:31,770 ¿Estás preparado para convertirte en su comida? 146 00:11:31,770 --> 00:11:34,560 No sabes nada sobre la verdad. 147 00:11:34,560 --> 00:11:38,230 Sobre los monstruos, sobre ustedes mismos o sobre Yuka. 148 00:11:42,900 --> 00:11:44,490 Su ingenio se ha ido. 149 00:11:47,200 --> 00:11:50,040 Pensé que preferías hombres fuertes. 150 00:11:55,880 --> 00:11:58,000 Un baño maría como siempre, ¿eh? 151 00:11:58,380 --> 00:12:03,510 ¿Ese tipo encogido es tu nuevo hombre? 152 00:12:03,800 --> 00:12:05,930 No lo mataremos. 153 00:12:05,930 --> 00:12:08,010 Ya que tenemos uso de él. 154 00:12:08,640 --> 00:12:12,270 Lo asustamos, por lo que su mente puede estar un poco destrozada. 155 00:12:12,270 --> 00:12:15,020 Soy el único que puede entenderte. 156 00:12:17,440 --> 00:12:18,650 ¿El niño es mío? 157 00:12:20,070 --> 00:12:22,230 Viendo que disparé mucho... 158 00:12:23,650 --> 00:12:25,950 Entonces has llegado a donde puedes usarlo solo un poco. 159 00:12:26,280 --> 00:12:28,950 ¡Nunca me sacaste de encima! 160 00:12:29,330 --> 00:12:32,580 Siempre había charcos en las sábanas. 161 00:12:40,040 --> 00:12:42,210 Llévalo donde guardamos al otro. 162 00:12:42,760 --> 00:12:44,090 Bueno, está bien. 163 00:12:44,090 --> 00:12:45,630 Pero un monstruo es un monstruo. 164 00:12:45,630 --> 00:12:49,720 El único lugar donde puedes ser tú mismo es en mis brazos. 165 00:12:49,720 --> 00:12:51,680 Una vez que te des cuenta de esto, regresa. 166 00:13:08,280 --> 00:13:10,120 ¿Qué estabas haciendo allí? 167 00:13:10,120 --> 00:13:12,030 ¡Oh! ¡Qué mirada tan feroz! 168 00:13:12,030 --> 00:13:13,540 Que enano. 169 00:13:13,910 --> 00:13:15,540 ¿Es esta tu adorable cocinera? 170 00:13:15,540 --> 00:13:17,290 Ey. ¿Qué estás haciendo? 171 00:13:17,290 --> 00:13:19,540 Tu amigo vino de visita. 172 00:13:19,540 --> 00:13:21,000 Déjale ver su cara. 173 00:13:26,050 --> 00:13:28,800 Hm... Se conocen. 174 00:13:29,510 --> 00:13:31,470 ¡Has profanado el Kifuuken! 175 00:13:31,470 --> 00:13:32,600 ¿Por qué estás aquí? 176 00:13:32,600 --> 00:13:34,970 Estaba mirando con binoculares. 177 00:13:34,970 --> 00:13:36,180 Un espía, ¿eh? 178 00:13:36,730 --> 00:13:38,850 ¿Este es tu escondite? 179 00:13:38,850 --> 00:13:40,850 Pensé que era la base secreta de algún niño. 180 00:13:40,860 --> 00:13:41,690 ¿Qué dijiste? 181 00:13:42,860 --> 00:13:44,520 Todos ustedes van a morir de todos modos. 182 00:13:44,530 --> 00:13:46,190 Es un gran resumen. 183 00:13:46,190 --> 00:13:48,110 Sólo lávate el cuello. 184 00:13:48,110 --> 00:13:49,200 ¡Este chico! 185 00:13:49,200 --> 00:13:50,360 Esperar. 186 00:13:54,740 --> 00:13:57,750 So they've finally used it on themselves, too. 187 00:13:58,460 --> 00:13:59,330 Mira esto. 188 00:13:59,750 --> 00:14:00,620 ¿Qué estás haciendo? 189 00:14:01,420 --> 00:14:02,210 ¡Detener! 190 00:14:05,090 --> 00:14:06,590 ¡Detener! 191 00:14:07,970 --> 00:14:10,590 No es que sea bueno reprimiéndolo. 192 00:14:10,970 --> 00:14:12,970 Realmente no hay dolor. 193 00:14:12,970 --> 00:14:15,760 Uno de los efectos de la droga que estás fabricando. 194 00:14:16,600 --> 00:14:18,350 ¡No fabricamos drogas! 195 00:14:19,480 --> 00:14:22,270 Ooba está detrás de esto, ¿no? 196 00:14:23,110 --> 00:14:25,770 No sientes dolor, no importa lo gravemente herido que estés. 197 00:14:26,780 --> 00:14:30,570 Su fuerza aumenta, pero si toma demasiado, se producen efectos secundarios. 198 00:14:32,700 --> 00:14:34,620 Los dejaré a ustedes dos solos. 199 00:14:34,620 --> 00:14:36,240 Puedes hablar de los viejos tiempos. 200 00:14:44,000 --> 00:14:44,630 Nao. 201 00:14:45,170 --> 00:14:46,750 No actúes como un amigo. 202 00:14:46,750 --> 00:14:49,130 Los Kifuuken ya no son como eran antes. 203 00:14:49,130 --> 00:14:52,090 Nadie se acuerda de ti tampoco. 204 00:14:52,090 --> 00:14:54,550 A Rie también le va bien con Kazuma. 205 00:14:59,810 --> 00:15:00,480 ¿Qué pasa? 206 00:15:00,480 --> 00:15:01,180 ¿Duele? 207 00:15:03,650 --> 00:15:05,730 Medicamento. Medicamento. Medicamento. 208 00:15:05,730 --> 00:15:06,610 La medicina es... 209 00:15:07,610 --> 00:15:08,690 ¿Estás bien? 210 00:15:08,690 --> 00:15:09,690 ¡Contrólate! 211 00:15:09,690 --> 00:15:10,030 ¿Qué ocurre? 212 00:15:10,030 --> 00:15:11,820 ¿No tienes ninguna medicina? 213 00:15:11,820 --> 00:15:13,150 ¡Que alguien lo traiga aquí! 214 00:15:13,160 --> 00:15:14,570 ¡Medicamento! ¡Dame medicina! 215 00:15:15,320 --> 00:15:17,120 ¡Por favor haz algo! 216 00:16:16,340 --> 00:16:18,640 Es la sala de juegos y el refugio. ¡No te equivoques! 217 00:16:53,460 --> 00:16:56,630 Ellos... Parece que nos estaban esperando. 218 00:16:56,630 --> 00:16:59,180 Estos tampoco son carnívoros normales. 219 00:16:59,180 --> 00:17:01,100 Han recibido entrenamiento de combate. 220 00:17:01,100 --> 00:17:04,220 Parece que los subestimaste. 221 00:17:04,770 --> 00:17:06,060 Está dentro de nuestras expectativas. 222 00:17:06,060 --> 00:17:11,020 Veo. Un oponente fuerte permitirá usted para probar los efectos del medicamento. 223 00:17:11,020 --> 00:17:12,690 ¡Segundo grupo, carguen! 224 00:17:12,690 --> 00:17:14,110 ¡Dalo todo! 225 00:17:14,110 --> 00:17:16,070 También saldré con el Buster Suit de repuesto. 226 00:17:16,070 --> 00:17:17,700 Yo también iré. 227 00:17:17,700 --> 00:17:18,910 Tú quédate aquí. 228 00:17:18,910 --> 00:17:21,160 ¡Pero Toshihiko está dentro! 229 00:17:21,160 --> 00:17:22,410 Necesitamos concentrarnos en el panorama general. 230 00:17:23,040 --> 00:17:25,160 Mi hermano no nos lo reprochará. 231 00:17:27,210 --> 00:17:30,630 Tú también deberías tomar la medicina, Kazuma. 232 00:17:32,500 --> 00:17:33,790 ¡Él no lo necesita! 233 00:18:03,030 --> 00:18:04,200 ¡Yuka! 234 00:18:04,200 --> 00:18:05,870 Tus oídos han sido dañados. 235 00:18:05,870 --> 00:18:06,790 ¿Qué? 236 00:18:20,300 --> 00:18:21,010 ¡Detener! 237 00:18:27,970 --> 00:18:29,180 Lo lamento. 238 00:18:30,810 --> 00:18:31,690 Esperar. 239 00:18:40,030 --> 00:18:41,240 Tu... 240 00:18:41,910 --> 00:18:44,030 Oye. Toshihiko. 241 00:18:44,030 --> 00:18:45,950 Es exactamente lo que parece. 242 00:18:45,950 --> 00:18:49,040 Me gustaría suicidarme antes de que llegue el dolor. 243 00:18:49,040 --> 00:18:51,500 ¿Podrías pasarme el arma por allí? 244 00:19:12,560 --> 00:19:14,650 Tan confiado como siempre. 245 00:19:17,320 --> 00:19:18,150 Toshihiko. 246 00:19:31,750 --> 00:19:32,830 ¡Toshihiko! 247 00:19:33,540 --> 00:19:34,920 ¡Rie! ¡Mover! 248 00:19:37,670 --> 00:19:41,050 El traidor y el asesino de mi padre. Ha pasado un tiempo. 249 00:19:41,470 --> 00:19:44,050 ¿Cómo te atreves a profanar el Kifuuken? 250 00:19:44,760 --> 00:19:46,050 ¡Morirás! 251 00:19:59,230 --> 00:20:00,020 ¡Mierda! 252 00:20:02,810 --> 00:20:03,190 ¡Detener! 253 00:20:11,580 --> 00:20:14,000 ¡Los voy a matar a todos! 254 00:20:17,750 --> 00:20:18,500 ¡Por aquí! 255 00:20:25,470 --> 00:20:26,300 ¡Es suficiente! 256 00:20:26,300 --> 00:20:28,340 Todos los supervivientes, diríjanse a la ruta de escape. 257 00:20:28,350 --> 00:20:29,510 Lo hiciste bien. 258 00:20:29,510 --> 00:20:31,640 Pudimos causar mucho daño. 259 00:20:31,850 --> 00:20:33,350 ¡Ahora simplemente sobrevive! 260 00:20:33,350 --> 00:20:34,640 Quedemos otra vez. 261 00:20:37,690 --> 00:20:40,400 Por aquí y huye hacia el Sawazu superior. 262 00:20:41,570 --> 00:20:42,940 ¿De quién crees que es? 263 00:21:00,590 --> 00:21:01,630 ¿Qué pasa contigo? 264 00:21:14,430 --> 00:21:16,770 Oh. Eres sólo tú. 265 00:21:16,770 --> 00:21:21,520 Establecer una base secreta en un lugar como este. Qué inteligente. 266 00:21:22,320 --> 00:21:24,780 Tú también pareces estar bien, Ooba. 267 00:21:24,780 --> 00:21:27,570 ¿Se te han vuelto a apretar los pantalones? 268 00:21:34,040 --> 00:21:36,080 Al parecer no valoras tu propia vida. 269 00:21:37,250 --> 00:21:40,330 Entrega a la rubia. 270 00:21:40,960 --> 00:21:43,210 Tendrás que ser un poco más específico. 271 00:21:45,260 --> 00:21:51,470 Entonces hablemos un poco. Hagamos eso. 272 00:22:01,770 --> 00:22:05,230 Me pareció escuchar a Gakuto hace un momento. 273 00:22:27,830 --> 00:22:32,460 Ame no shizuka wo kamu noga suki 274 00:22:27,830 --> 00:22:32,460 Me gusta morder las gotas de lluvia 275 00:22:33,210 --> 00:22:37,930 Amaku wa nai iya mushiro nigai 276 00:22:33,210 --> 00:22:37,930 No son dulces, de hecho son amargos. 277 00:22:38,550 --> 00:22:43,350 Kaori ga mierda wo uragitte suki 278 00:22:38,550 --> 00:22:43,350 Me gusta como el olor traiciona mi lengua. 279 00:22:43,930 --> 00:22:53,860 Dakara ibitsuna kimi ga suki 280 00:22:43,930 --> 00:22:53,860 Por eso me gusta tu deforme 281 00:22:54,610 --> 00:22:58,950 Nante itazura na teido no kimi wa 282 00:22:54,610 --> 00:22:58,950 Tú que haces cosas que sólo pueden verse como pequeños trucos. 283 00:22:59,950 --> 00:23:04,990 Konna Watashi wo kakimidashite 284 00:22:59,950 --> 00:23:04,990 Me excitas 285 00:23:05,330 --> 00:23:15,550 Daitai no ryoubute ga kimi wo medatteru 286 00:23:05,330 --> 00:23:15,550 Las dos manos sombrías te hacen destacar. 287 00:23:15,760 --> 00:23:20,490 Nante itazurano meido no kimi wa 288 00:23:15,760 --> 00:23:20,490 El tú cuyos pequeños trucos retumban 289 00:23:21,390 --> 00:23:26,390 Konna hibi ja maigo ni natte shimau 290 00:23:21,390 --> 00:23:26,390 Con días como estos, me pierdo 291 00:23:26,770 --> 00:23:41,490 Asamo hirumo yorumo itsudemo sarawareteku 292 00:23:26,770 --> 00:23:41,490 Mañanas, tardes, noches, todo el tiempo, me llevan